Новости города БезФормата.Ru
Воронеж
Главные новости
 
Задать вопрос?

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Фото: www.vsu.ru

Представительницы факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета Татьяна Шпакова, Алина Терехова, Александра Нехаева и студентка медико-биологического факультета Дарья Воищева прошли курс включенного семестрового обучения в вузах Франции.

Взаимодействие Воронежского госуниверситета с вузами Франции осуществляется в рамках активно действующих двусторонних соглашений. Договор о сотрудничестве между ВГУ и INALCO (Национальный институт восточных языков и культур) подписан еще в 1994  году с целью создания в нашем вузе специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Участниками программы сотрудничества сегодня являются студенты ВГУ и INALCO, специализирующиеся в области языка делового общения. Также это и преподаватели кафедры французской филологии ВГУ, методисты (с русской и французской сторон), занимающиеся совместной разработкой учебных, в том числе мультимедийных материалов на основе интенсивной методики преподавания французского и русского языков делового общения.

Студентка факультета романо-германской филологии ВГУ Татьяна Шпакова прошла обучение в институте INALCO (Париж, Франция) на кафедре русского языка. Она провела большую работу по сбору информации в библиотеках и архивах вуза. Возможности университетской библиотеки языков и культур (BULAC) и Национальной библиотеки Франции ( Bibliothèque nationale de France ) стали хорошим подспорьем в работе с источниками информации по теме магистерской диссертации (Составление русско-англо-французской терминологической базы по теме «Садово-парковое искусство» в рамках интерпретативной теории перевода). За время учебы нашей студентке удалось посетить курсы по подготовке к «Тотальному диктанту-2017», принять в нем участие и выполнить работу по проверке диктантов в Париже.

– В INALCO работают преподаватели и учатся студенты около 120  национальностей, которые преподают и изучают более 100  языков.  В связи с этим постоянно проводятся семинары, встречи с приглашенными гостями, различные мероприятия, позволяющие узнать больше о культуре, языке и образе жизни различных стран мира. На занятиях преподаватели стараются мотивировать студентов на общение с учащимися из других стран и континентов: организуют работу в смешанных группах, предлагают задания на сравнение языков и культур, – делится Татьяна.

Студентка медико-биологического факультета ВГУ Дарья Воищева прошла обучение в Университете наук и технологий Лилль-1 (город Вильнёв-д’Аск) на факультете биологии. В перечень изучавшихся предметов вошли клеточная биохимия, клеточная биология, генетика, микробиология, физиология клеточных коммуникаций, микроскопия для биологов, история биологии. В качестве дополнительного образования Дарья выбрала интенсивный и экстенсивный курсы французского языка и секцию стрельбы из лука.

– Опыт обучения в заграничном вузе очень многогранен. Речь идет об академических знаниях и лингвистических навыках, об умении эффективно приспосабливаться к новой обстановке. В моем случае занятия проходили полностью на французском языке. Благодаря погружению в языковую среду уже через полтора месяца я начала полностью понимать преподавателей.

Алина Терехова и Александра Нехаева прошли обучение на факультете французской филологии в Университете Лилль  3. За время пребывания в университете Франции студенткам удалось повысить уровень владения французским и получить дополнительные знания по профильным дисциплинам.

– На экзамене по французскому я получила высокий балл – 16,6 из 20 возможных. Такие баллы во Франции имеют отличники. В Университете города Лилль я прошла два специальных курса французского, с помощь которых в следующем году смогу сдать международный экзамен на знание языка DELF B2, – поделилась Александра Нехаева.

Алина Терехова подтвердила:

– Было сложно, но очень интересно учиться наравне с французскими студентами. Мой уровень языка значительно повысился. Большое внимание на курсах уделяется разговорной и письменной речи, навыкам говорения, грамматике и лексике.

Пресс-служба ВГУ    

Фотогалерея

Студенты ВГУ и доцент Елена Кашкина посетили университет в Марокко - ВГУДелегация студентов факультетов романо-германской филологии и международных отношений под руководством доцента кафедры французской филологии Воронежского государственного университета Елены Кашкиной совершили первый визи
12.07.2017 ВГУ
Выбрать вуз и… заработную плату - Единая РоссияКак оценивается состояние региональной системы высшего образования Как оценивается состояние региональной системы высшего образования – об этом в статье для газеты «Коммуна» рассказал заместитель Секретаря регионально
11.07.2017 Единая Россия
К 100-летию ВГУ и юридического факультета вуза вышла монография доцента университета - ВГУВ Издательском доме ВГУ вышла в свет монография «Юридический факультет Воронежского государственного университета: в начале пути.
22.11.2017 ВГУ
IMG_0807 - МЧСВ целях пропаганды знаний в области гражданской обороны, обучения населения основным способам защиты и действиям в чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера,
22.11.2017 МЧС
В Воронеже прошел фестиваль для школьников «Я люблю науку» - РИА ВоронежВ двухдневном форуме поучаствовали 4,5 тыс человек. Фестиваль для учеников общеобразовательных школ «Я люблю науку» прошел в Воронеже в пятницу и субботу, 17 и 18 ноября.
22.11.2017 РИА Воронеж
В Воронеже прошел фестиваль для школьников «Я люблю науку» - РИА ВоронежВ двухдневном форуме поучаствовали 4,5 тыс человек. Фестиваль для учеников общеобразовательных школ «Я люблю науку» прошел в Воронеже в пятницу и субботу, 17 и 18 ноября.
22.11.2017 РИА Воронеж
С воспитанниками Бобровской ВК проведено психокоррекционное занятие - УФСИН20 ноября 2017 года с воспитанниками Бобровской ВК УФСИН России по Воронежской области проведено психокоррекционное занятие с элементами тренинга, направленное на развитие ценностной сферы личности, коммуникативных навыков,
21.11.2017 УФСИН
«Уже дважды выгоняли». Что делать студентам лишённого аккредитации по 2 направлениям вуза в Воронеже - ГТРКУчащиеся жалуются на панику и растерянность. Два учебных направления старейшего в Воронеже аграрного университета лишили аккредитации из-за нехватки педагогов-производственников, рассказали в вузе во вторник, 21 ноября.
21.11.2017 ГТРК
В Воронеже бывшие полицейские получили условные сроки за инсценировку 38 ДТП - РИА ВоронежМужчины проводили махинации со страховками. Левобережный райсуд вынес приговор по делу бывших сотрудников ГИБДД в среду, 22 ноября.
22.11.2017 РИА Воронеж
Под Воронежем напавшего на «народного участкового» депутата отправили под домашний арест - РИА ВоронежТакую же меру пресечения избрали его любовнице. Суд избрал меру пресечения депутату Совета народных депутатов Каширского сельского поселения и его любовнице в среду, 22 ноября.
22.11.2017 РИА Воронеж
Лискинец ответит в суде за гибель пешехода - РИА ВоронежВодитель не заметил переходившего дорогу мужчину и сбил его. В Лискинский райсуд направлено уголовное дело в отношении 37-летнего местного жителя, насмерть сбившего пешехода.
21.11.2017 РИА Воронеж
До свидания, МАРШАК… - Газета БерегС 28 октября по 6 ноября в столице Черноземья проходил третий детский театральный фестиваль «Маршак».
21.11.2017 Газета Берег
ВТБ24 - РИА ВоронежЭкс-солист «Агаты Кристи» – о зоне комфорта, рэперах и любимом брате. Экс-солист,
21.11.2017 РИА Воронеж
В зале Воронежской филармонии впервые прозвучала Шестая симфония Густава Малера - Департамент культуры         Это произведение великого композитора-симфониста XX века исполнил Воронежский академический симфонический оркестр под управлением дирижёра Игоря Вербицкого.
21.11.2017 Департамент культуры
Путешествие по замкнутому кругу - Газета Берег
Путешествие по замкнутому кругу
Спектакль приглашенного режиссера Марфы Горвиц «Горестная жизнь плута» – очередной «взнос» в афишу Воронежского Камерного театра.
Газета Берег
Авиакомпания S7 откроет 2 дневных рейса из Воронежа в Москву - РИА ВоронежПолеты начнутся в декабре-2017.  Авиакомпания S7 запустит два дополнительных рейса из Воронежа в Москву и обратно, сообщила пресс-служба воронежского аэропорта.
22.11.2017 РИА Воронеж
В Воронеже прошел областной турнир по мини-футболу среди студентов - РИА ВоронежВ соревнованиях приняли участие 39 команд. Областной турнир по мини-футболу состоялся в рамках студенческого «Кубка дружбы» в спортивном комплексе «Центральный» 18 и 19 ноября.
21.11.2017 РИА Воронеж
Студенты ВГУ стали призерами студенческого фестиваля «Студенты – против наркотиков! Студенты – за спорт!» - ВГУ19-20 ноября в спортивном комплексе ВГТУ прошли соревнования по настольному теннису в рамках студенческого фестиваль Воронежской области «Студенты - против наркотиков!
21.11.2017 ВГУ
Сюрприз в Караваево - Газета Берег
Сюрприз в Караваево
«Шинник» – «Факел» – 0:1 Гол: Чхапелия, 13. «Шинник»: Яшин, Чистяков, Жестоков, Ятченко (Кагермазов, 81), Крамаренко (Самойлов, 63), Камилов (Лях, 64), Нарылков (Лаук, 66), Щадин, Шайморданов, Низамутдинов (к), Булия.
Газета Берег
Мэр Воронежа угадал со снегопадом - VrnTimes.RuТеги:  коммуналка. уборка улиц от снега Комбинаты благоустройства всю ночь боролись с погодой   Воронежские коммунальщики постарались выполнить наказ мэра Александра Гусева,
22.11.2017 VrnTimes.Ru
В Воронеже 24 и 25 ноября будет действовать запрет на парковку у Дворца творчества детей - Communa.RuВ Воронеже 24-26 ноября будет проходить Чемпионат России по греко-римской и вольной борьбе в абсолютной весовой категории имени В.П.Меркулова.
22.11.2017 Communa.Ru
Под Воронежем напавшего на «народного участкового» депутата отправили под домашний арест - РИА ВоронежТакую же меру пресечения избрали его любовнице. Суд избрал меру пресечения депутату Совета народных депутатов Каширского сельского поселения и его любовнице в среду, 22 ноября.
22.11.2017 РИА Воронеж
Увеличить число рейсов из столицы Черноземья планирует компания авиакомпания «Сибирь», массовой аудитории она известна под брендом S7. Сейчас в Москву летает всего два рейса - утром и вечером. Представители компании сообщили, что вскоре будут - Temavoronezh.ru источник фото: pixabay.com Воронеж, 22.11.2017 - Тема Воронеж. Увеличить число рейсов из столицы Черноземья планирует компания авиакомпания «Сибирь», массовой аудитории она известна под брендом S7.
22.11.2017 Temavoronezh.ru
Воронежцев пригласили поговорить о деньгах - VrnTimes.RuТеги:  публичные слушания Гордума назначила дату публичных слушаний  по проекту бюджета Публичные слушания по проекту бюджета Воронежа на 2018 год и плановый период 2019-2020 годов пройдут 4 декабря.
22.11.2017 VrnTimes.Ru