Новости города БезФормата.Ru
Воронеж
Главные новости
 
Задать вопрос?

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Фото: www.vsu.ru

Представительницы факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета Татьяна Шпакова, Алина Терехова, Александра Нехаева и студентка медико-биологического факультета Дарья Воищева прошли курс включенного семестрового обучения в вузах Франции.

Взаимодействие Воронежского госуниверситета с вузами Франции осуществляется в рамках активно действующих двусторонних соглашений. Договор о сотрудничестве между ВГУ и INALCO (Национальный институт восточных языков и культур) подписан еще в 1994  году с целью создания в нашем вузе специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Участниками программы сотрудничества сегодня являются студенты ВГУ и INALCO, специализирующиеся в области языка делового общения. Также это и преподаватели кафедры французской филологии ВГУ, методисты (с русской и французской сторон), занимающиеся совместной разработкой учебных, в том числе мультимедийных материалов на основе интенсивной методики преподавания французского и русского языков делового общения.

Студентка факультета романо-германской филологии ВГУ Татьяна Шпакова прошла обучение в институте INALCO (Париж, Франция) на кафедре русского языка. Она провела большую работу по сбору информации в библиотеках и архивах вуза. Возможности университетской библиотеки языков и культур (BULAC) и Национальной библиотеки Франции ( Bibliothèque nationale de France ) стали хорошим подспорьем в работе с источниками информации по теме магистерской диссертации (Составление русско-англо-французской терминологической базы по теме «Садово-парковое искусство» в рамках интерпретативной теории перевода). За время учебы нашей студентке удалось посетить курсы по подготовке к «Тотальному диктанту-2017», принять в нем участие и выполнить работу по проверке диктантов в Париже.

– В INALCO работают преподаватели и учатся студенты около 120  национальностей, которые преподают и изучают более 100  языков.  В связи с этим постоянно проводятся семинары, встречи с приглашенными гостями, различные мероприятия, позволяющие узнать больше о культуре, языке и образе жизни различных стран мира. На занятиях преподаватели стараются мотивировать студентов на общение с учащимися из других стран и континентов: организуют работу в смешанных группах, предлагают задания на сравнение языков и культур, – делится Татьяна.

Студентка медико-биологического факультета ВГУ Дарья Воищева прошла обучение в Университете наук и технологий Лилль-1 (город Вильнёв-д’Аск) на факультете биологии. В перечень изучавшихся предметов вошли клеточная биохимия, клеточная биология, генетика, микробиология, физиология клеточных коммуникаций, микроскопия для биологов, история биологии. В качестве дополнительного образования Дарья выбрала интенсивный и экстенсивный курсы французского языка и секцию стрельбы из лука.

– Опыт обучения в заграничном вузе очень многогранен. Речь идет об академических знаниях и лингвистических навыках, об умении эффективно приспосабливаться к новой обстановке. В моем случае занятия проходили полностью на французском языке. Благодаря погружению в языковую среду уже через полтора месяца я начала полностью понимать преподавателей.

Алина Терехова и Александра Нехаева прошли обучение на факультете французской филологии в Университете Лилль  3. За время пребывания в университете Франции студенткам удалось повысить уровень владения французским и получить дополнительные знания по профильным дисциплинам.

– На экзамене по французскому я получила высокий балл – 16,6 из 20 возможных. Такие баллы во Франции имеют отличники. В Университете города Лилль я прошла два специальных курса французского, с помощь которых в следующем году смогу сдать международный экзамен на знание языка DELF B2, – поделилась Александра Нехаева.

Алина Терехова подтвердила:

– Было сложно, но очень интересно учиться наравне с французскими студентами. Мой уровень языка значительно повысился. Большое внимание на курсах уделяется разговорной и письменной речи, навыкам говорения, грамматике и лексике.

Пресс-служба ВГУ    

Фотогалерея

Студенты ВГУ и доцент Елена Кашкина посетили университет в Марокко - ВГУДелегация студентов факультетов романо-германской филологии и международных отношений под руководством доцента кафедры французской филологии Воронежского государственного университета Елены Кашкиной совершили первый визи
12.07.2017 ВГУ
Выбрать вуз и… заработную плату - Единая РоссияКак оценивается состояние региональной системы высшего образования Как оценивается состояние региональной системы высшего образования – об этом в статье для газеты «Коммуна» рассказал заместитель Секретаря регионально
11.07.2017 Единая Россия
В Воронеже с 27 по 29 сентября будет проходить 43-я межрегиональная форум-выставка «Здравоохранение – 2017».
23.09.2017 Communa.Ru
DSC00023 - БФ ВГУ  22 сентября 2017 года на Психолого-педагогическом факультете была проведена конференция «Адаптация первокурсников к обучению в вузе».
22.09.2017 БФ ВГУ
13 сентября в г. Шэньчжэнь (КНР) состоялся первый съезд Ассоциации классических университетов Российской Федерации и Китайской Народной Республики и Форум ректоров высших учебных заведений России и Китая.
22.09.2017 ВГУ
С 27 по 29 сентября в Воронеже состоится 43-я межрегиональная форум-выставка «Здравоохранение-2017».
22.09.2017 Департамент Здравоохранения
Губернатор Воронежской области: Вы представляете самый лучший наш потенциал - Communa.RuГубернатор Алексей Гордеев по поручению Президента РФ Владимира Путина вручил жителям Воронежской области высокие государственные награды.
22.09.2017 Communa.Ru
В Воронеже завершил работу Съезд Физиологического общества им. И.П. Павлова - ВГМА имени Н.Н.БурденкоТоржественное закрытие XXIII Съезда Физиологического общества имени И.П. Павлова, посвященного столетию Общества, состоялось в Воронежском концертном зале 22 сентября 2017 года.
22.09.2017 ВГМА имени Н.Н.Бурденко
Сыну воронежского судьи продлили арест - VrnTimes.RuОтставки Ивана Шмакова оказалось недостаточным для выхода на свободу Николая Шмакова   Ленинский районный суд Воронежа удовлетворил ходатайство следователя по особо важным регионального СУ СКР,
23.09.2017 VrnTimes.Ru
Воронежская фирма обманула государство на 24 миллиона рублей - VrnTimes.RuГендиректор компании придумал схему с использованием фирм-однодневок   Следственное управление возбудило два уголовных дела по статьям «уклонение от уплаты налогов с организации» и «мошенничество»,
23.09.2017 VrnTimes.Ru
Сотрудники отдела МВД России по городу Борисоглебску возбудили уголовное дело в отношении 47-летней жительницы села Богана.
23.09.2017 ГУ МВД Воронежской области
За покровительство и попустительство - Газета Берег
За покровительство и попустительство
Бывший командир отдельного батальона ДПС ГИБДД УМВД по Воронежу Александр Дегтярев за взяточничество заплатит штраф 350 тыс.
Газета Берег
Sequence 10.Still124 - Borisoglebsk.NetВ Борисоглебском драматическом театре имени Н.Г. Чернышевского полным ходом идут репетиции необычного премьерного спектакля «Дети», которым БДТ будет открывать 81-ый  театральный сезон.
23.09.2017 Borisoglebsk.Net
Власти спросили мнение воронежцев о переименовании улиц - VrnTimes.RuРезультаты голосования учтет комиссия по культурному наследию   Городские власти решили выяснить мнение воронежцев о переименовании улиц.
23.09.2017 VrnTimes.Ru
Как мастера петушка нарядили - Communa.RuКультура | Уже в восьмой раз в Воронежской области прошёл Всероссийский фестиваль-конкурс народной игрушки «Игрушка-говорушка» Довольно-таки значительная часть его истории связана с Рамонью – родиной известного гончар
21.09.2017 Communa.Ru
На Адмиралтейской площади 14 сентября в честь 85-летия Центрального района пройдет одновременный пленэр
На Адмиралтейской площади 14 сентября в честь 85-летия Центрального района пройдет одновременный пленэр живописи «Талантливый Воронеж».
Газета Берег
После матча - ХК БуранСергей Душкин , главный тренер « Ижстали »: - Тяжелый матч, сражались до конца, много неоправданных удалений, сегодня большинство стало решающим – соперник реализовал, но тем не менее победа есть победа.
22.09.2017 ХК Буран
Три очка уехали в Ижевск - ХК БуранСегодня "Буран" провел очень эмоциональный и насыщенный матч. Хоккеисты "Ижстали" - также как и "ураганные" парни, были решительны и не хотели уступать.
22.09.2017 ХК Буран
Протокол матча - ХК БуранБуран » Воронеж – « Ижсталь » Ижевск 3:4 (0:0, 0:2, 3:2) 22 сентября . Воронеж .
22.09.2017 ХК Буран
Сотрудники отдела МВД России по городу Борисоглебску возбудили уголовное дело в отношении 47-летней жительницы села Богана.
23.09.2017 ГУ МВД Воронежской области
Хоккеисты воронежского «Бурана» в игре в догонялки уступили ижевской «Ижстали» - Галерея ЧижоваВ пятницу, 22 сентября, ледовая дружина столицы Черноземья, официальным партнером которой является Центр Галереи Чижова, провела очередной домашний матч в рамках Чемпионата Высшей хоккейной лиги.
23.09.2017 Галерея Чижова
В Воронеже пассажиры маршрутки оказались в ловушке из-за заклинившей двери - ГТРКСтекло в микроавтобусе решил разбить водитель. Пассажиры маршрутки № 49 оказались в ловушке из-за заклинившей двери.
23.09.2017 ГТРК
В Воронежской области за сутки зарегистрировано 172 ДТП, из них в областном  центре – 117, на федеральных трассах -25, в районах области – 30.
23.09.2017 ГУ МВД Воронежской области
В Воронеже выберут лучшие идеи для развития спортиндустрии - VrnTimes.RuТеги:  Правила роста Этой теме посвящён новый этап конкурса инновационных идей «Правила Роста» Агентство инноваций и развития экономических и социальных проектов объявило номинации 66-го этапа конкурса инновационны
23.09.2017 VrnTimes.Ru