Новости города БезФормата.Ru
Воронеж
Главные новости
 
Задать вопрос?

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Фото: www.vsu.ru

Представительницы факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета Татьяна Шпакова, Алина Терехова, Александра Нехаева и студентка медико-биологического факультета Дарья Воищева прошли курс включенного семестрового обучения в вузах Франции.

Взаимодействие Воронежского госуниверситета с вузами Франции осуществляется в рамках активно действующих двусторонних соглашений. Договор о сотрудничестве между ВГУ и INALCO (Национальный институт восточных языков и культур) подписан еще в 1994  году с целью создания в нашем вузе специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Участниками программы сотрудничества сегодня являются студенты ВГУ и INALCO, специализирующиеся в области языка делового общения. Также это и преподаватели кафедры французской филологии ВГУ, методисты (с русской и французской сторон), занимающиеся совместной разработкой учебных, в том числе мультимедийных материалов на основе интенсивной методики преподавания французского и русского языков делового общения.

Студентка факультета романо-германской филологии ВГУ Татьяна Шпакова прошла обучение в институте INALCO (Париж, Франция) на кафедре русского языка. Она провела большую работу по сбору информации в библиотеках и архивах вуза. Возможности университетской библиотеки языков и культур (BULAC) и Национальной библиотеки Франции ( Bibliothèque nationale de France ) стали хорошим подспорьем в работе с источниками информации по теме магистерской диссертации (Составление русско-англо-французской терминологической базы по теме «Садово-парковое искусство» в рамках интерпретативной теории перевода). За время учебы нашей студентке удалось посетить курсы по подготовке к «Тотальному диктанту-2017», принять в нем участие и выполнить работу по проверке диктантов в Париже.

– В INALCO работают преподаватели и учатся студенты около 120  национальностей, которые преподают и изучают более 100  языков.  В связи с этим постоянно проводятся семинары, встречи с приглашенными гостями, различные мероприятия, позволяющие узнать больше о культуре, языке и образе жизни различных стран мира. На занятиях преподаватели стараются мотивировать студентов на общение с учащимися из других стран и континентов: организуют работу в смешанных группах, предлагают задания на сравнение языков и культур, – делится Татьяна.

Студентка медико-биологического факультета ВГУ Дарья Воищева прошла обучение в Университете наук и технологий Лилль-1 (город Вильнёв-д’Аск) на факультете биологии. В перечень изучавшихся предметов вошли клеточная биохимия, клеточная биология, генетика, микробиология, физиология клеточных коммуникаций, микроскопия для биологов, история биологии. В качестве дополнительного образования Дарья выбрала интенсивный и экстенсивный курсы французского языка и секцию стрельбы из лука.

– Опыт обучения в заграничном вузе очень многогранен. Речь идет об академических знаниях и лингвистических навыках, об умении эффективно приспосабливаться к новой обстановке. В моем случае занятия проходили полностью на французском языке. Благодаря погружению в языковую среду уже через полтора месяца я начала полностью понимать преподавателей.

Алина Терехова и Александра Нехаева прошли обучение на факультете французской филологии в Университете Лилль  3. За время пребывания в университете Франции студенткам удалось повысить уровень владения французским и получить дополнительные знания по профильным дисциплинам.

– На экзамене по французскому я получила высокий балл – 16,6 из 20 возможных. Такие баллы во Франции имеют отличники. В Университете города Лилль я прошла два специальных курса французского, с помощь которых в следующем году смогу сдать международный экзамен на знание языка DELF B2, – поделилась Александра Нехаева.

Алина Терехова подтвердила:

– Было сложно, но очень интересно учиться наравне с французскими студентами. Мой уровень языка значительно повысился. Большое внимание на курсах уделяется разговорной и письменной речи, навыкам говорения, грамматике и лексике.

Пресс-служба ВГУ    

Фотогалерея

Студенты ВГУ и доцент Елена Кашкина посетили университет в Марокко - ВГУДелегация студентов факультетов романо-германской филологии и международных отношений под руководством доцента кафедры французской филологии Воронежского государственного университета Елены Кашкиной совершили первый визи
12.07.2017 ВГУ
Выбрать вуз и… заработную плату - Единая РоссияКак оценивается состояние региональной системы высшего образования Как оценивается состояние региональной системы высшего образования – об этом в статье для газеты «Коммуна» рассказал заместитель Секретаря регионально
11.07.2017 Единая Россия
Школу-долгострой в Грибановском районе должны открыть в 2019 году - Галерея ЧижоваЖители райцентра ждут этого события уже несколько лет. Изначально планировалось, что объект будет сдан в 2015-м, но из-за смены подрядчика работы были приостановлены.
22.01.2018 Галерея Чижова
Фасад главного корпуса ВГПУ будет отреставрирован - Галерея ЧижоваПресс-служба педуниверситета проинформировала, что сделку по капремонту согласовало Министерство образования и науки РФ.
21.01.2018 Галерея Чижова
Капремонт Воронежского педуниверситета был согласован в Минобрнауки - Bloknot-Voronezh.RuВ подписанном документе указано, что здание вуза является объектом культурного наследия и памятником.
21.01.2018 Bloknot-Voronezh.Ru
Школу-долгострой в Грибановском районе должны открыть в 2019 году - Галерея ЧижоваЖители райцентра ждут этого события уже несколько лет. Изначально планировалось, что объект будет сдан в 2015-м, но из-за смены подрядчика работы были приостановлены.
22.01.2018 Галерея Чижова
Минобрнауки одобрило реставрацию фасада главного корпуса Воронежского пединститута - РИА ВоронежРаботы обойдутся в 21,5 млн рублей. Министерство образования и науки РФ согласовало сделку по капремонту фасада главного корпуса Воронежского государственного педагогического университета (ВГПУ),
21.01.2018 РИА Воронеж
Капремонт Воронежского педуниверситета был согласован в Минобрнауки - Bloknot-Voronezh.RuВ подписанном документе указано, что здание вуза является объектом культурного наследия и памятником.
21.01.2018 Bloknot-Voronezh.Ru
Их взгляд в будущее
Воронежские школьники Юрий Лагуткин и Владислав Шумилин вошли в число 35 абсолютных победителей Всероссийского конкурса сочинений «Россия, устремленная в будущее».
Газета Берег
Наука градоуправления - Газета Берег
Наука градоуправления
В Воронеже подготовлена профессиональная команда специалистов в сфере проектного управления.
Газета Берег
Ассоциации - В курсеИнтернет-издание «В курсе» публикует в рубрике «Почитать» интересные рассказы, новеллы и миниатюры.
22.01.2018 В курсе
Пьяный подросток на «Иже» сбил в воронежском селе женщину-пешехода - В курсеЕму грозит за нарушение правил дорожного движения семь лет колонии.   В Воронежской области возбуждено уголовное дело в связи с гибелью в ДТП женщины.
21.01.2018 В курсе
Воронежцы опубликовали видео упавшей после ДТП на бок многотонной фуры - В курсеАвария случилась на 492 км трассы «Дон».   Очевидцы ДТП на платной дороге в Воронежской области опубликовали видео в соцсетях.
21.01.2018 В курсе
Звезды итальянского кино Орнелла Мути и Микеле Плачидо приедут в Воронеж в апреле - РИА ВоронежАктеры сыграют в спектакле «Суд над ведьмой». Знаменитые итальянские актеры Орнелла Мути и Микеле Плачидо впервые приедут в Воронеж весной 2018 года.
21.01.2018 РИА Воронеж
Эдуард Лимонов в Воронеже назвал Дмитрия Медведева послушным мальчиком - Bloknot-Voronezh.RuЭдуард Лимонов презентовал свою новую книгу «Монголия» в Воронеже.  18 января, вечер пятницы, центр Воронежа, книжный магазин «Амиталь» заполнен поклонниками поэта, писателя, политика Эдуарда Лимонова,
21.01.2018 Bloknot-Voronezh.Ru
Воронежский заповедник объявил конкурс мягких игрушек в виде водоплавки и прудовика - РИА ВоронежЛучшие работы покажут на выставках. Хоперский заповедник объявил о начале конкурса «Маленький пушистик» на лучшую мягкую игрушку.
21.01.2018 РИА Воронеж
Байки из-под елки - Газета Берег
Байки из-под елки
В историях, где присутствует Дед Мороз и Снегурочка, находится место не только чуду, но и веселой шутке.
Газета Берег
Знаки памяти - Газета Берег
Знаки памяти
На базе Воронежского института высоких технологий представители Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений встретились с историками, педагогами, творческой интеллигенцией Воронежа.
Газета Берег
Хранители волшебства - Газета Берег
Хранители волшебства
Деды Морозы и Снегурочки 23 декабря буквально оккупировали центр Воронежа: сотни сказочных персонажей приняли участие в традиционном предновогоднем параде.
Газета Берег
«Руки у них золотые». Ветераны хоккейных «Бурана» и «Динамо» сыграли в Воронеже - РИА ВоронежТоварищеский матч завершился ничьей – 5:5. Ветераны «Динамо» и «Бурана» сыграли вничью со счетом 5:5 в товарищеском матче, который был посвящен годовщине освобождения Воронежа от немецко-фашистских захватчиков, в воскресенье,
22.01.2018 РИА Воронеж
День рождения форварда - Voronezh-News.Net22 января нападающий «Факела» Артём Сердюк отмечает своё 28-летие. Поздравляем форварда с днём рождения, желаем крепкого здоровья и побольше забитых мячей в ворота соперников нашей команды!
22.01.2018 Voronezh-News.Net
У руля «Факела» мог встать экс-тренер «Оренбурга» - Slovosti.RuИсточник: tv-gubernia.ru Руководство «Факела» хотело предложить возглавить «огнеопасный» коллектив Роберту Евдокимову, - об этом сегодня сообщил официальный сайт «Матч ТВ».
21.01.2018 Slovosti.Ru
Волгоградские смотрины
Воспитанник воронежской СДЮСШОР №14 31-летний защитник Сергей Цуканов находится на просмотре в ФК «Ротор-Волгоград».
Газета Берег
С уфимками не справились
В первенстве России по волейболу среди женских команд Высшей лиги «А» сыграны матчи 10-го тура.
Газета Берег
Возвращение Комовой, коллекция Мельниковой - Газета Берег
Возвращение Комовой, коллекция Мельниковой
Московский спорткомплекс «Олимпийский» 18-20 декабря принимал XXIV Международный турнир по спортивной гимнастике на Кубок двукратного олимпийского чемпиона Михаила Воронина.
Газета Берег
За минувшее воскресенье с улиц Воронежа вывезено 2,3 тысячи кубометров снега - Communa.RuВ Воронеже в минувшие выходные непрерывно шёл снег. За двое суток средний сплошной снежный покров в городе составил около 45 сантиметров.
22.01.2018 Communa.Ru
День рождения форварда - Voronezh-News.Net22 января нападающий «Факела» Артём Сердюк отмечает своё 28-летие. Поздравляем форварда с днём рождения, желаем крепкого здоровья и побольше забитых мячей в ворота соперников нашей команды!
22.01.2018 Voronezh-News.Net
В выходные дни уборка городских улиц продолжается - Voronezh-News.NetМинувшей ночью ВРИО главы города Вадим Кстенин провел незапланированный рейд по магистральным улицам Центрального и Ленинского районов с целью проинспектировать ночную уборку города от снега и обработку дорожной части ул
21.01.2018 Voronezh-News.Net
Общий сбор - ФК Факел21 января футболисты, тренерский и административный штабы «Факела» после затяжных зимних каникул собрались вместе на базе клуба в Тенистом.
21.01.2018 ФК Факел
21 января на уборку города от снега вышло 205 единиц техники - Администрация г. ВоронежВ Воронеже продолжаются  работы по уборке города . Отметим, что снегопад не прекращается вторые сутки.
21.01.2018 Администрация г. Воронеж