Новости города БезФормата.Ru
Воронеж
Главные новости
 
Задать вопрос?

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции

Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Учащиеся ВГУ завершили семестровое обучение в университетах Франции - ВГУ
Фото: www.vsu.ru

Представительницы факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета Татьяна Шпакова, Алина Терехова, Александра Нехаева и студентка медико-биологического факультета Дарья Воищева прошли курс включенного семестрового обучения в вузах Франции.

Взаимодействие Воронежского госуниверситета с вузами Франции осуществляется в рамках активно действующих двусторонних соглашений. Договор о сотрудничестве между ВГУ и INALCO (Национальный институт восточных языков и культур) подписан еще в 1994  году с целью создания в нашем вузе специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Участниками программы сотрудничества сегодня являются студенты ВГУ и INALCO, специализирующиеся в области языка делового общения. Также это и преподаватели кафедры французской филологии ВГУ, методисты (с русской и французской сторон), занимающиеся совместной разработкой учебных, в том числе мультимедийных материалов на основе интенсивной методики преподавания французского и русского языков делового общения.

Студентка факультета романо-германской филологии ВГУ Татьяна Шпакова прошла обучение в институте INALCO (Париж, Франция) на кафедре русского языка. Она провела большую работу по сбору информации в библиотеках и архивах вуза. Возможности университетской библиотеки языков и культур (BULAC) и Национальной библиотеки Франции ( Bibliothèque nationale de France ) стали хорошим подспорьем в работе с источниками информации по теме магистерской диссертации (Составление русско-англо-французской терминологической базы по теме «Садово-парковое искусство» в рамках интерпретативной теории перевода). За время учебы нашей студентке удалось посетить курсы по подготовке к «Тотальному диктанту-2017», принять в нем участие и выполнить работу по проверке диктантов в Париже.

– В INALCO работают преподаватели и учатся студенты около 120  национальностей, которые преподают и изучают более 100  языков.  В связи с этим постоянно проводятся семинары, встречи с приглашенными гостями, различные мероприятия, позволяющие узнать больше о культуре, языке и образе жизни различных стран мира. На занятиях преподаватели стараются мотивировать студентов на общение с учащимися из других стран и континентов: организуют работу в смешанных группах, предлагают задания на сравнение языков и культур, – делится Татьяна.

Студентка медико-биологического факультета ВГУ Дарья Воищева прошла обучение в Университете наук и технологий Лилль-1 (город Вильнёв-д’Аск) на факультете биологии. В перечень изучавшихся предметов вошли клеточная биохимия, клеточная биология, генетика, микробиология, физиология клеточных коммуникаций, микроскопия для биологов, история биологии. В качестве дополнительного образования Дарья выбрала интенсивный и экстенсивный курсы французского языка и секцию стрельбы из лука.

– Опыт обучения в заграничном вузе очень многогранен. Речь идет об академических знаниях и лингвистических навыках, об умении эффективно приспосабливаться к новой обстановке. В моем случае занятия проходили полностью на французском языке. Благодаря погружению в языковую среду уже через полтора месяца я начала полностью понимать преподавателей.

Алина Терехова и Александра Нехаева прошли обучение на факультете французской филологии в Университете Лилль  3. За время пребывания в университете Франции студенткам удалось повысить уровень владения французским и получить дополнительные знания по профильным дисциплинам.

– На экзамене по французскому я получила высокий балл – 16,6 из 20 возможных. Такие баллы во Франции имеют отличники. В Университете города Лилль я прошла два специальных курса французского, с помощь которых в следующем году смогу сдать международный экзамен на знание языка DELF B2, – поделилась Александра Нехаева.

Алина Терехова подтвердила:

– Было сложно, но очень интересно учиться наравне с французскими студентами. Мой уровень языка значительно повысился. Большое внимание на курсах уделяется разговорной и письменной речи, навыкам говорения, грамматике и лексике.

Пресс-служба ВГУ    

Фотогалерея

Студенты ВГУ и доцент Елена Кашкина посетили университет в Марокко - ВГУДелегация студентов факультетов романо-германской филологии и международных отношений под руководством доцента кафедры французской филологии Воронежского государственного университета Елены Кашкиной совершили первый визи
12.07.2017 ВГУ
Выбрать вуз и… заработную плату - Единая РоссияКак оценивается состояние региональной системы высшего образования Как оценивается состояние региональной системы высшего образования – об этом в статье для газеты «Коммуна» рассказал заместитель Секретаря регионально
11.07.2017 Единая Россия
На Дон, на Чёрное море или в Бородино… - Communa.RuЛето-2017 | Воспитанникам Верхнемамонской детско-юношеской спортивной школы на каникулах скучать не приходится Нынешнее лето для большинства из них началось в военно-патриотическом лагере «Честь имею!
17.08.2017 Communa.Ru
Руководитель управления образования и молодёжной политики Воронежа: «Родители не должны платить за учебники» - Slovosti.RuИсточник: tv-gubernia.ru Сегодня, 17 августа, в студии «TV Губернии» побывала руководитель управления образования и молодежной политики г. Воронеж Любовь Кулакова, которая рассказала об открытии новых детских садов,
17.08.2017 Slovosti.Ru
В Воронеже будут реорганизованы две школы - Галерея ЧижоваСредняя общеобразовательная школа «Центр образования № 1» будет присоединена к СОШ № 57, а вечерняя общеобразовательная школа № 1 войдет в состав сменной школы № 14.
17.08.2017 Галерея Чижова
Мэрия Воронежа реорганизует две общеобразовательные школы - ГТРКРешение приняли «в целях оптимизации муниципальной системы образования». Два общеобразовательных учреждения в Советском и Железнодорожном районах Воронежа реорганизуют.
17.08.2017 ГТРК
На Дон, на Чёрное море или в Бородино… - Communa.RuЛето-2017 | Воспитанникам Верхнемамонской детско-юношеской спортивной школы на каникулах скучать не приходится Нынешнее лето для большинства из них началось в военно-патриотическом лагере «Честь имею!
17.08.2017 Communa.Ru
Вышло в свет библиографическое пособие «Владимир Наумович Эйтингон» из серии «Ученые ВГУ» - ВГУВ серии библиографических пособий «Ученые ВГУ», которая готовится к печати усилиями библиографов Зональной научной библиотеки Воронежского государственного университета (прим.: выходит с 1993 года),
17.08.2017 ВГУ
Отдыхай и зарабатывай
По данным управления образования и молодежной политики администрации Воронежа, к 17 июля стационарные детские лагеря приняли на отдых более 5 тыс.
Газета Берег
СК проверит обстоятельства исчезновения 2-летней девочки в воронежском селе - ГТРКСледователи разберутся, почему малышка оказалась одна на берегу реки. Следователи СУ СКР по региону начали процессуальную проверку по факту исчезновения 2-летней девочки в селе Журавка Кантемировского района.
17.08.2017 ГТРК
Воронежский суд арестовал двоих полицейских за взятки от работодателя нелегальных мигрантов - ГТРКПо версии следствия, правоохранители получили деньги за попустительство по службе.
17.08.2017 ГТРК
Под Воронежем фура насмерть сбила велосипедиста - ГТРКАвария произошла в Панинском районе. Автомобиль MAN сбил велосипедиста на 12 км автодороги «Панино – Красный Лиман» в Панинском районе в 20:40 среды, 16 августа.
17.08.2017 ГТРК
Воронежские граффитисты впервые создадут арт-объекты для выставки «Город – Сад» - ГТРКДля эксклюзивных инсталляций уличных художников выделят отдельное место. На выставке «Город – Сад» в воронежском Центральном парке впервые появится место для уличных художников,
16.08.2017 ГТРК
В Воронеже два претендента поборются за право провести «Город-сад» - VrnTimes.RuОбластные власти готовы вложить в организацию фестиваля 20 млн рублей   Заявки на организацию и проведение международного фестиваля «Город-сад» подали два претендента.
17.08.2017 VrnTimes.Ru
Свято место не пусто - Communa.RuФестиваль Этим летом благотворительные сборы в Святом Логу направят на строительство воскресной школы В 12-й раз вблизи села Новоживотинного, в овраге возле живительного источника,
17.08.2017 Communa.Ru
Ася Клячина и компания - Газета Берег
Ася Клячина и компания
Воронежцы получают возможность отследить «этапы большого пути» одного из самых известных отечественных кинорежиссеров – Андрея (Андрона) Кончаловского.
Газета Берег
Ф-Спартак-2_20.JPG - ФК ФакелПерсоны: ГУСЕВ Павел «Факел» улучшит результаты с возвращением в строй травмированных футболистов, заявил главный тренер клуба Павел Гусев в интервью корреспонденту РИА «Воронеж» в среду, 16 августа.
17.08.2017 ФК Факел
Готовимся к «Балтике» - ФК Факел16 августа футболисты «Факела» собрались на базе в Тенистом и приступили к подготовке к матчу очередного, девятого тура ФОНБЕТ-Первенства России по футболу 2017-2018 гг.,
16.08.2017 ФК Факел
Приглашаем на хоккей! - ХК БуранУважаемые болельщики и представители СМИ! Приглашаем вас на очередные домашние товарищеские матчи.
17.08.2017 ХК Буран
Вошли в историю - Газета Берег
Вошли в историю
Женская сборная России по футболу в минувший понедельник взяла старт в финальном турнире Евро-2017.
Газета Берег
В администрации Новоусманского района прошли обыски по делу о хищении 10 участков земли - ГТРКСледователи отрабатывают версию об выводе 100 участков из собственности района.
17.08.2017 ГТРК
Воронежская прокуратура попробует отсудить второй участок скандально известных яблоневых садов - Slovosti.RuИсточник: abireg.ru Воронеж. 17.08.2017. ABIREG.RU – Прокуратура Воронежской области подала в региональный арбитраж иск к ООО «Спартан» и ООО «Атлант» – новоявленным собственникам участка яблоневых садов по адресу:
17.08.2017 Slovosti.Ru
СК проверит обстоятельства исчезновения 2-летней девочки в воронежском селе - ГТРКСледователи разберутся, почему малышка оказалась одна на берегу реки. Следователи СУ СКР по региону начали процессуальную проверку по факту исчезновения 2-летней девочки в селе Журавка Кантемировского района.
17.08.2017 ГТРК
В Воронеже у перинатального центра нашли тело мужчины - ГТРКПравоохранители устанавливают причину смерти. Тело мужчины нашли у областного перинатального центра (Московский проспект, 151б) вечером среды, 16 августа.
17.08.2017 ГТРК