Новости города БезФормата.Ru
Воронеж
Главные новости
 
Задать вопрос?

Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих

Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Трогать разрешается. В Воронежском музее имени Крамского открылась выставка для незрячих - РИА Воронеж
Фото: riavrn.ru

«Посмотреть» руками можно 7 картин и 4 скульптуры.

Выставка тактильных картин и скульптур «Трогательная история» открылась в Воронежском областном художественном музее имени Крамского в пятницу, 15 декабря. Благодаря новой экспозиции музей стал доступнее для незрячих посетителей. Если раньше люди с проблемами зрения могли получить информацию о произведениях искусства от экскурсовода или аудиогида, то сейчас благодаря тактильным копиям смогут с помощью прикосновений представить, как выглядит скульптура и что изображено на картинах. Одними из первых на необычной выставке побывали и журналисты РИА «Воронеж».

Тактильная выставка расположилась на втором этаже нового корпуса музея. Небольшое пространство огорожено стеклопакетами. На стенах – тактильные копии семи картин известных художников. Рядом с каждой работой информация о произведении искусства продублирована с помощью азбуки Брайля.

На входе незрячие посетители получают аудиогиды с пультом, на котором 10 кнопок. Нажав, например, цифру девять, можно прослушать информацию о картине художника XVII века Давида Тенирса «Конюх с лошадью» и одновременно изучить ее руками.

У Татьяны Приваловой атрофия зрительного нерва, когда она смотрит на картину – видит только размытое пятно. Но когда прикасается к картине, полотно для нее словно оживает.

– Зрячим людям сложно представить, как можно «видеть» руками, но для меня они заменили глаза. Я сейчас провожу по картине пальцами, и в голове сразу рождается образ, который изобразил на полотне художник. Чувствуются даже мелкие детали: глаза, брови человека, морда лошади. Я еще никогда в жизни не была на подобных выставках и очень рада, что в Воронеже прикоснуться к искусству теперь смогут и незрячие люди, – рассказала Татьяна Привалова.

Екатерина Маликова узнала об открытии тактильной выставки из интернета. Девушка незрячая, но это не мешает ей активно пользоваться компьютером. С помощью специальной программы она учит английский и испанский языки, общается с друзьями в соцсетях. Екатерине больше всего понравились тактильные скульптуры.

– Обожаю историю Древнего Египта. Помню, когда два года назад здесь, в музее, выставили большую египетской часть коллекции, мне было очень обидно, что эти уникальные предметы старины вроде бы рядом со мной, но толку от них мне никакого. Они все под стеклом, максимум, что я могла, – прийти и послушать экскурсовода, но теории мне в жизни и так хватает, хотелось практики. И наконец это случилось. Я смогла подержать в руках голову статуи вельможи и пирамиду. И пусть это копии, но я все равно смогла прикоснуться к искусству любимой эпохи. Жаль, что здесь всего четыре тактильные копии, надеюсь, это только начало и в будущем появятся новые тактильные экспонаты, – заметила Екатерина Маликова.

Тактильные копии картин и скульптур делали в воронежских и московских мастерских. Мастера работали по фотографиям. Все тактильные скульптуры по размерам один в один с оригиналами, сделаны из гипса. По словам скульптора Наталии Ганской, больше всего ей пришлось потрудиться над копией головы вельможи. Нужно было добиться максимального портретного сходства, но сложность в том, что изначально на голове имелся нос, но со временем его сбили, и эту важную деталь нужно было отобразить в тактильной копии.

Одновременно с тактильной выставкой в музее Крамского официально презентовали видеогиды для глухих посетителей. Для этого было отснято около ста роликов, в каждом сурдопереводчик на языке жестов рассказывает об определенных предметах искусства, находящихся в разных залах музея. Чтобы активировать видеогид, нужно скачать в смартфон программу для считывания QR-кода, поднести телефон к коду, который размещен рядом с полотном или скульптурой, и через несколько секунд пользователь получит доступ к видеоролику с сурдопереводом.

Сурдопереводчик Ирина Шишкина в кадре работала впервые. Работать над созданием роликов было сложно, но интересно.

– Я не культуролог, не искусствовед, а педагог русского языка в школе-интернате для слабослышащих детей. Поэтому когда мне дали для изучения текст, который потом нужно было перевести на язык жестов, сначала немного испугалась – а смогу ли? Ведь там было столько слов, которые на язык жестов невозможно перевести. Пришлось импровизировать, подбирать синонимы. Например, слово «принадлежащая» заменила на «твое», «углубленное» – на «глубокое», «имеется» – на «есть», «работа» – на «труд», «собрание» – на «коллекция», «эпоха Возрождения» – на «время расцвета в искусстве». Сегодня на выставку я пришла вместе со своими учениками. Они впервые в музее и сказали мне, что им здесь очень понравилось, – сказала Ирина Шишкина.

Тактильная выставка и проект по созданию видеогидов – итог совместной работы воронежского регионального учебно-ресурсного центра «Доступная среда» и музея имени Крамского. По словам руководителя центра Александра Попова, подобного нет ни в одном из музеев Черноземья.

– Экспонаты для тактильной выставки выбирали работники музея. Ориентировались на то, чтобы показать работы разных художников, разные стили, эпохи. Здесь представлены и портреты, и пейзажи, и натюрморты. Выставка только начала работать, в будущем мы будем тестировать ее с незрячими, которые помогут убрать возможные недочеты. Мы постараемся донести опыт по созданию выставки для незрячих и проекта для глухих до других музеев Воронежской области, – объяснил Александр Попов.

Тактильная выставка будет постоянной. Люди с инвалидностью смогут посетить ее бесплатно.  

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

В музее Крамского в Воронеже открылась выставка для незрячих

текст — Елена Миннибаева, фото — Михаил Кирьянов
В художественном музее презентовали проект «Трогательная история»    - Департамент культуры        В Воронежском областном художественном музее им. И.Н. Крамского открылась интерактивная зона с тактильными экспонатами, созданными специально для посетителей с нарушениями зрения.
15.12.2017 Департамент культуры
Первоисточник отразился, как в капле - Communa.RuТеатр | Автора пьесы о Каренине герой интересует не как государственный деятель, а как человек Признаюсь,
18.01.2018 Communa.Ru
«Не пустота питает слово» - Communa.RuИван Щёлоков. В творческих союзах Воронежское региональное отделение Союза писателей России названо лауреатом сайта «Российский писатель» за 2017 год в номинации «Лучшая писательская организация» Получается,
18.01.2018 Communa.Ru
Проект «Истории настоящего» познакомит с творчеством молодых художников - Департамент культуры           На новой площадке областного художественного музея им. И.Н.
18.01.2018 Департамент культуры
В Воронежской библиотеке Б„–4 имени Е.А.Исаева в рамках клуба встреч с интересными людьми "Зеркало" прошла творческая встреча с актёрами Воронежского драматического театра имени А.В.Кольцова.
18.01.2018 Voronezh.Ru
В Воронежской библиотеке №4 имени Е.А.Исаева в рамках клуба встреч с интересными людьми «Зеркало» прошла творческая встреча с актёрами Воронежского драматического театра имени А.В.Кольцова.
18.01.2018 Communa.Ru
В Воронежской области Volkswagen врезался в КамАЗ и вылетел в кювет: водитель погиб - Slovosti.RuИсточник: tv-gubernia.ru В среду, 17 января, на 696 км автодороги М-4 «Дон»в Верхнемамонском районе произошло ДТП, в результате которого погиб мужчина.
18.01.2018 Slovosti.Ru
Суд вынес приговор за похищение жителя Воронежской области со случайным убийством продавца - РИА ВоронежЕще 2 обвиняемых сбежали и находятся в розыске. Калачеевский райсуд вынес приговор местному жителю Роману Зайцеву, которого обвиняли в похищении человека.
18.01.2018 РИА Воронеж
В Воронежской области фура снесла неизвестного пешехода, вышедшего на дорогу - Bloknot-Voronezh.RuЛичность мужчины устанавливается. Страшное ДТП произошло сегодня ночью около 2:30 в Поворинском районе.
18.01.2018 Bloknot-Voronezh.Ru
В Воронеже открылся выставочный проект о переосмыслении истории - РИА Воронеж«Истории настоящего» объединили работы художников из пяти стран. Выставочный проект «Истории настоящего» открылся в Воронеже в среду, 17 января.
18.01.2018 РИА Воронеж
Зрителей ТЮЗа познакомят с детской выставкой «Об экологии через искусство» - Департамент культуры          18 января на втором этаже воронежского Театра юного зрителя открывается выставка работ юных художников «Об экологии через искусство».
18.01.2018 Департамент культуры
Проект «Истории настоящего» познакомит с творчеством молодых художников - Департамент культуры           На новой площадке областного художественного музея им. И.Н.
18.01.2018 Департамент культуры
Байки из-под елки - Газета Берег
Байки из-под елки
В историях, где присутствует Дед Мороз и Снегурочка, находится место не только чуду, но и веселой шутке.
Газета Берег
Знаки памяти - Газета Берег
Знаки памяти
На базе Воронежского института высоких технологий представители Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений встретились с историками, педагогами, творческой интеллигенцией Воронежа.
Газета Берег
Хранители волшебства - Газета Берег
Хранители волшебства
Деды Морозы и Снегурочки 23 декабря буквально оккупировали центр Воронежа: сотни сказочных персонажей приняли участие в традиционном предновогоднем параде.
Газета Берег
«Больше, чем клуб». История легендарного слогана «Барселоны» - Клуб болельщиков ФК ФакелВ 1930-м республиканское правительство Испании жестко подавило очередную попытку Каталонии стать независимой.
18.01.2018 Клуб болельщиков ФК Факел
"Россошь" прервала победную серию - ХК БуранСегодня "Россошь", увы, прервала свою дерзкую победную серию, проиграв в повторном матче МХК "Липецк" 3:6.
18.01.2018 ХК Буран
«Волна» накрыла «Юбилейный»! - Communa.RuХоккей Первыми соперниками «Бурана» в новом году были два фаворита Высшей хоккейной лиги из Санкт-Петербурга – «СКА-Нева» и «Динамо».
18.01.2018 Communa.Ru
Возвращение Комовой, коллекция Мельниковой - Газета Берег
Возвращение Комовой, коллекция Мельниковой
Московский спорткомплекс «Олимпийский» 18-20 декабря принимал XXIV Международный турнир по спортивной гимнастике на Кубок двукратного олимпийского чемпиона Михаила Воронина.
Газета Берег
В Воронежской области фура снесла неизвестного пешехода, вышедшего на дорогу - Bloknot-Voronezh.RuЛичность мужчины устанавливается. Страшное ДТП произошло сегодня ночью около 2:30 в Поворинском районе.
18.01.2018 Bloknot-Voronezh.Ru
В Воронежской области Volkswagen врезался в КамАЗ и вылетел в кювет: водитель погиб - Slovosti.RuИсточник: tv-gubernia.ru В среду, 17 января, на 696 км автодороги М-4 «Дон»в Верхнемамонском районе произошло ДТП, в результате которого погиб мужчина.
18.01.2018 Slovosti.Ru
Дорожники решили расторгнуть контракт на капремонт моста в Воронежской области - РИА ВоронежПодрядчик нарушал сроки исполнения работ. Сотрудники ФКУ «Черноземуправтодор» решили расторгнуть контракт с компанией «МостСервис» на капитальный ремонт моста в Воронежской области.
18.01.2018 РИА Воронеж
2018_01_18_1.jpg - Правительство Воронежской области18 января глава региона Александр Гусев встретился с начальником управления Министерства юстиции Российской Федерации по Воронежской области Аллой Стрелковой.
18.01.2018 Правительство Воронежской области
Как правильно купаться в крещенскую ночь - МЧСВ преддверии праздника Крещения Господня Главное управление МЧС России по Воронежской области даёт некоторые советы желающим окунуться в крещенскую купель в дни праздника.
18.01.2018 МЧС